难以抑制的购物欲？

天哪！为什么最近有想买点儿什么了？

不会是MWSF直播看多了吧？总之MB Air这种奢侈品是没银子买的。
本来想弄个Mac Mini，不过大家都说快死了。又想，Apple TV也差不多，可惜没有美国信用卡，电影还是租不了。或许应该买台touch？升级版没出来？也许可以弄太PSP自己鼓捣一下“神奇电池”？恐怕最近是没时间了折腾。

不知道现在哪里有卖eee的……

这类东西加在勘误表里面就好了

在中文世界，对于翻译错误产生迟发超敏反应实在是比吃饭喝水还要平常的件平常事了。

双螺旋的两股由碱基对链接起来……

BTW，DNA、RNA的“strand”在中文中依照习惯，还是应当译作“链”的。比如"single-strand"译为“单链”。不过想起俺曾经旁听的某位先生张口道出“腺嘧啶”、“鸟嘧啶”、“胞嘧啶”和“胸腺嘧啶”，这也许还算做便宜的嘞！