Saturday, June 02, 2007

日本人自杀和美国人杀人

引用自digg:
In North America, when you get completely screwed because of something you did, you kill everyone around you. (在北美,当你干了些事情搞得一塌糊涂,你会把周围的每一个人都杀光。)

In Japan, when you get completely screwed because of something you did, you kill yourself.(在日本,你干了些事情搞得一塌糊涂,你会自裁。)

挺精辟的。让人联想起马加爵,还有美国的校园枪案,还有传说中的中国留学生枪杀老板、同事的案例。自杀的故事在中文圈里没有市场吧?

No comments: