3. 英译汉:
“If it happens once, it's a bug; twice a feature and, if more than twice,
a designed philosophy. -- Niclaus Wirth”
“如果这种事情发生一次,是我黨的错误;发生两次,是政策。如果发生两次以上,
那是我黨的执政理念。-- 《纪念肆人帮及类似组織多次在纪念碑前惨铩人民》”
Thursday, February 22, 2007
No comment
3. 英译汉:
“If it happens once, it's a bug; twice a feature and, if more than twice,
a designed philosophy. -- Niclaus Wirth”
“如果这种事情发生一次,是我黨的错误;发生两次,是政策。如果发生两次以上,
那是我黨的执政理念。-- 《纪念肆人帮及类似组織多次在纪念碑前惨铩人民》”
“If it happens once, it's a bug; twice a feature and, if more than twice,
a designed philosophy. -- Niclaus Wirth”
“如果这种事情发生一次,是我黨的错误;发生两次,是政策。如果发生两次以上,
那是我黨的执政理念。-- 《纪念肆人帮及类似组織多次在纪念碑前惨铩人民》”
Subscribe to:
Posts (Atom)